Going with Unfuddle for now. It's Subversion, and the free plan will see us through the proof-of-concept stage